Rosewood, leve o Detetive Foley de volta ao hotel... certifique-se de que faz as malas, e leve-o para fora da cidade.
Rouzvud, odvedi detektiva Folija do njegove hotelske sobe i posmatraj ga kako se pakuje i odvedi ga do granice grada.
Vou tomar um banho, arrumar as malas e vamos embora.
Idem da se istuširam. Spakovaæu se, pa idemo.
Certo, então faz as malas e vai embora?
A ti æeš skupiti stvari i otiæi?
Mas depois eu vou subir... arrumar as malas e vou embora para Nova York.
Ali onda æu otiæi gore, spakovati se i otputovati.
Peça para a mamãe fazer as malas e comprar um novo maiô... pois vamos todos para o Havaí no Natal.
Kaži mami da se pakuje i da kupi novi kupaæi kostim... zato što vas sve vodim na Havaje za Božiæ.
Então podemos escolher entre acreditar nessa idéia do lago, fazer as malas, e ir ou podemos ficar aqui, nos esconder dentro de nossa casa, e esperar.
Možete izabrati tu ideju o jezeru, spakovati se ili možemo ostati ovde u kuæi i èekati. Možda preterujem ali sam spreman živeti s tim.
Vá para casa, faça as malas... e encontre-me em casa às 23:00.
Idi kuæi, spakiraj se, vidimo se kod mene u 11.
E comecei a sentir que talvez houvesse chegado o momento de fazer as malas e de começar do zero na Califórnia com o Dobel.
Poèeo sam oseæati da je vreme da pokupim stvari i ponovo poènem u California sa Dobel.
Vendi minhas empresas, fiz as malas... e me mudei para uma ilha no Caribe.
Rasprodao firme, spakovao se i preselio na jedno ostrvo u Karibima.
Então, a pouco tempo atrás, eu fiz as malas e vim para o oeste.
Pa ne tako davno, spakovao sam torbu i krenuo na zapad.
Bobby morreu enquanto fazia as malas e Frankie descobriu que a maioria das academias dá prejuízo.
Bobby je umro pakujuæi se. Frankie je nauèio da je... veæina dvorana rupa bez dna.
Ela está me ajudando a fazer as malas, e até fazendo sanduíches para nós.
Pomaze mi da se spakujem, cak mi pravi sendvice.
Vou em casa fazer as malas, e te vejo no aeroporto.
Idem se kuæi spakovati i vidimo se na aerodromu.
A propósito, parece que ela fez as malas e partiu hoje cedo.
Usput, èini se da se spakirala i otišla rano.
Se acham que não tem uma idéia completa do que estamos tentando fazer... então, deveríamos fazer as malas e ir para casa agora mesmo.
Ako mislite da nemate u potpunosti predstavu šta mi to ovde radimo onda treba da se spakijemo i poðemo kuæama. Odmah!
Crime de puxão-de-orelha ou do tipo "arrume as malas e feche a bunda com fita adesiva"?
Krivièno delo za udaranje packi ili spakuj-kofere-i-zalepi-dupe krivièno delo?
Em 1936, quando chegava ao fim do 17º ano da minha vida,... fiz as malas e disse adeus.
1936, kada sam navršavao 17-u godinu života, Spakovao sam stvari i rekao doviðenja.
Jim quer que faça as malas e coloque as crianças no carro.
Џим жели, да се одмах, спакујеш и ставиш децу у кола.
Depois que as garotas desfizeram as malas, e o marido da Judy, Mark, chegou em casa depois do treino de golfe, o almoço foi servido no terraço.
Nakon što su se devojke raspakovale i Džudin muž Mark se vratio sa golfa, ručak je poslužen na terasi.
Como aconteceu antes, por consenso, Maria Elena fez as malas... e se mudou da Casa do Juan Antonio.
Kao i ranije, uz obostran pristanak se Marija Elena spakovala i iselila.
Você vai para casa, fazer as malas, e sair de férias.
Ti æeš otiæi kuæi, spakovati stvari, otiæi na odmor.
Quando chegar, vou desfazer as malas e acender a lareira.
Dok stignete, ja æu raspakovati veæinu prtljaga i zagrijati kolibu.
Eu digo para fazermos as malas e fugir.
Pa, ja velim da se svi spakujemo i odemo odavde.
Solte as malas e coloque as mãos na cabeça.
Баци торбе, стави руке иза главе!
Por que não fazemos as malas e saímos por aí juntos?
Zašto nas ne spakujem, krenuæemo zajedno na put?
Depois, pode fazer as malas e voltar para Atlanta.
Spakuje se i vrati u Atlantu.
Eu gostaria de fazer as malas e sair da minha casa?
Mislio si da bi se spakovala i otišla iz sopstvene kuæe?
Elas estavam ótimas então, de repente, ele estava fazendo as malas e me dizendo que estava tudo acabado.
Išlo je sjajno, a onda odjednom eto ti njega kako pakira svoje stvari i govori mi da je gotovo.
Se você realmente amasse meu filho, voltaria lá, terminaria de fazer as malas e o deixaria livre.
Sada, ako stvarno voliš mog sina, ti bi se vratila tamo završila pakovanje i pustila ga da ide. 1958
Vocês três, façam as malas e vão para casa.
Sva trojica pakujte stvari i kuæi.
Primeiro, você me manda fazer as malas, e agora, não atende.
Prvo mi kažeš da se spakujem, a sada se ne javljaš.
Vou para casa, farei as malas, e te levarei pessoalmente para a casa do meu pai.
Idem kuæi, spakovaæu se i sama te vozim u tatinu kuæu.
Precisamos fazer as malas e fazer um acampamento em outro lugar mais defensável.
Moramo da se spakujemo i premestimo logor negde drugde, na neko mesto koje se može bolje braniti.
Pegamos Hope, fazemos as malas e deixamos a cidade à noite.
Uzimamo Hope i èopor, i napuštamo grad noæas.
Às vezes, você só quer fazer as malas e correr.
Ponekad poželiš samo da se spakuješ i da pobegneš.
Um ano depois da eleição, fez as malas e arranjou uma boa casa.
Godinu dana nakon što je izglasan, spakovao se i kupio pravu kuæu.
Exceto desfazer as malas e pagar as contas.
Ako izuzmemo raspakiravanje i plaæanje raèuna.
Então comprei uma passagem só de ida para Londres, fiz as malas e parti.
Pa sam kupila kartu u jednom pravcu za London, spakovala kofer i otišla.
E você sabe, conheci quando ele estava no escritório, e ele voltava de uma viagem, e ele ficava no escritório por dois ou três dias intensamente, e daí fazia as malas e partia.
Znate, kada sam ga poznavao dok sam bio u birou, on bi došao sa puta i bio bi u kancelariji dva ili tri dana non stop, a onda bi se spakovao i otišao.
0.9989550113678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rouzvud, odvedi detektiva Folija do njegove hotelske sobe i posmatraj ga kako se pakuje i odvedi ga do granice grada. 